Cosa non darei perché fosse vero! Se potesse perdonarmi.
Napustila me je... jer joj nisam dopustio da mi oprosti.
Lei mi ha lasciato.....perché io non le ho mai permesso di perdonarmi.
Mada nisam rabin, u ovim okolnostima... molim Svevišnjega da mi oprosti... što æu ja izgovoriti blagoslov.
Sebbene non sia un rabbino, viste le circostanze... prego Iddio di perdonarmi... se intono le preghiere.
Možda æe da mi oprosti taj propust ako joj pošaljem poklon?
Forse potrebbe perdonare la mia maleducazione se le mandassi un regalo.
Misliš da æe tvoj otac da mi oprosti?
Credi che tuo padre un giorno possa perdonarmi?
Samo se nadam da æe moæi... da mi oprosti.
Io... spero solo che lui possa... ahm... - perdonarmi.
Rekao mi je da može da mi oprosti dug.
mi ha detto che poteva farmi ricominciare una nuova vita.
Ali je rekao da nije spreman da mi oprosti.
Invece ha detto che non era pronto a perdonarmi.
Vaša Milost mora da mi oprosti moju nesposobnost.
Vostra Grazia deve scusare la mia incapacita'.
Znaèi, odem da vidim jedno od moje dece u usvojenièkom domu i preklinjem ga da mi oprosti.
Sono andata a trovare uno dei miei figli al riformatorio, e lo pregavo di perdonarmi.
Molila sam ga da mi oprosti, ali rekao je ne.
L'ho implorato di perdonarmi e mi ha detto di no.
Za poèetak bi bilo dobro da mi oprosti za Tašu.
Beh, perdonarmi per Tasha, sarebbe un punto d'inizio.
Znaš, Laks kaže da ne može da mi oprosti što sam je ostavila.
Sai, Lux dice che non riesce a perdonarmi per averla data in affidamento.
Pokušavao sam da mu se izvinim, ali nije hteo da mi oprosti.
Ho provato a scusarmi, ma non mi perdonera' mai.
Molim Boga da mi oprosti za ovo što æu uèiniti.
Chiedo perdono al Signore per quello che sto per fare.
Lyndsey je trebalo dugo da mi oprosti.
Dalle tempo. Ci sono voluti mesi prima che Lyndsey mi perdonasse.
Ceo život èekam da mi oprosti.
E' tutta la vita che aspetto che mi perdoni.
I neæu prestati, vremenom æe morati da mi oprosti.
E non mi fermero', e alla fine dovra' perdonarmi.
Znam da venèanje treba da bude za dve sedmice, i da to nije dovoljno vremena da mi oprosti, ali uèiniæu sve za drugu šansu.
E so che il matrimonio sara' tra due settimane e... temo non sia un tempo sufficiente per farmi perdonare da George. Ma faro' qualunque cosa per avere un'altra possibilita'.
Bilo da mi oprosti ili ne, svakako æe mu trebati.
Perche' che mi perdoni o no, ne avra' comunque bisogno.
Morate je naterati da mi oprosti.
Deve far si' che mi perdoni.
Car Jebilenda, došao je iz Jebilenda, da mi oprosti!
Dammela! E' uscito da Foxville per darmi un pass!
Nikad neæe da mi oprosti što sam to pokušala.
Non mi avrebbe mai perdonato se fossi stata io a farlo.
Kako da oèekujem od Odri da mi oprosti ako sam to ne mogu da uradim?
Come posso aspettare che Audrey mi perdoni se non sono pronto a fare la stessa cosa?
Niko me nije terao da radim prljavi posao sa Forstmanom, a sada ona neæe da mi oprosti.
Nessuno mi ha costretto a fare quell'accordo sporco con Forstman, e ora non mi perdonerà.
Pomolih se Bogu, da mi oprosti sve strašne stvari koje sam rekla kad smo saznali.
Ho pregato che Dio perdoni tutte le cose terribili che ho detto quando ci siamo conosciuti
Mislila sam da æe mami trebati dugo da mi oprosti.
Pensavo ci sarebbe voluto molto tempo affinché mamma mi perdonasse.
Pokajala sam se i molila Boga da mi oprosti, i uspelo je.
Mi sono pentita, ho chiesto perdono a Dio e stava funzionando.
Nadam se da æe da mi oprosti što sam propustio njenu sahranu.
Spero solo che possa perdonarmi per essermi perso il suo funerale.
(Uzdah) Neću vas lagati, želela sam da mi oprosti.
(Sospira) Non dirò bugie, volevo essere perdonata.
I onda je podigla pogled i rekla: "Ja bih ga pitala da mi oprosti što, kao njegova majka, nikad nisam znala šta se događa u njegovoj glavi."
Poi rialzò lo sguardo e disse, "Gli chiederei di perdonarmi di essere stata sua madre e non aver mai saputo cosa accadeva nella sua testa."
I dva sata smo on i ja sedeli i razgovarali o životu, i ja sam stigla da ga pitam da mi oprosti zbog mog udela u njegovoj smrti.
Per due ore, siamo rimasti seduti a parlare della vita e gli ho chiesto di perdonarmi per il ruolo che avevo avuto nella sua morte.
0.48863315582275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se non riesce a perdonarmi? 